Episode 1.5: Dragobarth. Der gestrandete Goldfisch
E1-36:
Klinky: Geschafft! Einen fetten Goldfisch haben wir da an Land gezogen…
SteamYarr: Aber das ist nie und nimmer eine R2-Einheit…
Rodigo: R2-Droiden? Sind das nicht diese kleinen rollenden Zuckerhüte?
Klinky: Jau. Süß und pummelig! In Gold gab es nur die ranken, schlanken Quasselstrippen.
SteamYarr: Muss ein unbekannter Hybride sein…
Skylock: Zwischenanalyse abgeschlossen. Seriennummer: R2D2-C3PO. Eine Art „Ich bin zwei Öltanks“-Droide… Um der Wahrheit auf die Spur zu kommen, sollten wir derselben ins Gesicht sehen.
Klinky: ???
SteamYarr: Skylock meint: Eierkuchen abdocken!
E1-37:
SteamYarr: Ohauaha! Ohauahauaha!
Rodrigo: Das ist ein weiblicher Droide! Droidine? Droideuse? Droitesse? Mit Frauen kenne ich mich jedenfalls aus!
SteamYarr: Und ich mich mit Freiheit. Die ist auch eine „sie“. Dann kann das Teil nicht Yoga gehören.
Skylock: Kliki-Ritter leben keusch und züchtig! Da sind Damendroiden tabu!
Klinky: Wie war das noch gleich mit den Pfarrern und den Haushälterinnen…
Skylock: Kliki-Ritter sind durch-und-durch edel und mental nicht zu korrumpieren!
SteamYarr: Oder wissen nicht, was sie verpassen…
Skylock: Die Gesichtsszüge der Droidin sind völlig verblasst!
Klinky: Jau, wo du es sagst. Naja, da schaut mann nicht unbedingt zuerst hin…
E1-38:
Rodrigo: Da glitzert noch etwas. Im Baumstumpf… Scheuklappenblick – und zugreifen! Hab dich!
E1-39:
Skylock: Die Fackel ist erloschen. Kein Fünkchen Energie mehr in dem Goldblech… Die ist komplett deaktiviert. Deshalb so blass…
Klinky: Dood as een Dodo…
Lora (krächzt): Doode Dodroidin… doode Dodroidin!
Rodrigo: Schaut, was ich gefunden habe! Ein Buch! Ein goldenes Buch!
Klinky: Noch einen Wälzer? Was ist es denn diesmal für angestaubte Weltliteratur? „Aristocats“? Oder: „Das Ungeheuer aus dem Sumpf“?
E1-40:
SteamYarr: Männers! Goldfisch anheben und ab zur Steam Star!
Bobby: Wo wollen wir die Dame unterbringen? Wir sind voll besetzt!
SteamYarr: Im Laderaum. Die ist doch nur noch Edelschrott.
Rodrigo: Aber dürfen wir die denn einfach so mitnehmen?
SteamYarr: Klar. Welcher Pirat lässt einen Schatz liegen, nur weil der bisherige Eigentümer unbekannt ist? Die neuen Besitzer sind jedenfalls wir. Rodrigo, du kannst dir stattdessen ja eine Flasche Schlammpagner abfüllen, wenn dich das glücklicher macht…
Bobby: Was ist mit Yoga? Sollten wir den nicht interviewen?
SteamYarr: Schlafende Hunde soll man nicht wachmachen. Erst recht, wenn die verkatert sind. Yoga wird sich seinen verschollenen Droiden schon per Powerfinger aus dem Schlick ziehen. Dann kann er wenigstens noch Doc M. beeindrucken.
Rodrigo: Aber wenn Yogas Droide im Sumpf steckt – bringt das nicht die Macht aus dem Gleichgewicht?
SteamYarr: Das macht nichts. Da haben einige der fröhlichen Zecher im „Schwarzen Loch“ mehr Probleme mit ihrem eigenen Gleichgewicht…
E1-41:
Bobby: Alarm! Wir haben Besuch! Sumpfviecher in ungeheurer Zahl!
Rodrigo: Madre de Dios! Wir sind von Federmonstern umzingelt!
E1-42:
Klinky: Heilige Makrele! Wo kommen die ganzen rosa Biester nur her?
Skylock: Flamingos lieben offensichtlich Eierkuchen… und scheinen im Weltall verbreiteter zu sein, als wissenschaftlich angenommen…
SteamYarr: Männers! Schnappt euch Goldie und dann sofort zurück an Bord! Aber im geordneten Wellness-Laufschritt – wir bleiben selbst beim Rückzug würdevoll.
Crew: Aye, aye, Käpt’n!
SteamYarr: Wie heißt unser Schlachtruf?
Rodrigo: Santiago?
Bobby: Jeder für sich?
Skylock: Ich gehöre nicht dazu?
Klinky: Dem letzten wird das Licht ausgeblasen?
SteamYarr: Vergeßt es! Abmarsch! (Denkt: Es geht doch nichts über eine eingeschworene Crew…)
E1-43:
SteamYarr: Macht hin! Sonst hebt unser Komposthaufen heute nicht mehr ab!
Rodrigo: Hau ab, du aufdringliches Viech! Weg, weg, weg!!!!
Klinky: Sabbel nich, Rodrigo, mach’s handfest wie Lapis! Pro Schwinger setzt sich ein rosa Renner gemütlich auf die Schwanzfedern. Mit Schirm-Schwung ist das noch effektiver.
Skylock: Schneller, Bobby! Sie knabbern noch meinen Zopf ab!
Bobby: Skylock, du leichtgewichtige Flitzpiepe! Kannst ja gern mit meinen Bleistiefeln voraus sprinten…
SteamYarr: Alles einsteigen und Kurs auf die Eggsplorer! Männers, das mit dem würdevollen Wellness-Laufschritt üben wir noch mal gründlich…
Und nu?
…fehlt zum Episoden-Ende nur noch das obligatorische Gruppenfoto: