E1-25:

Rodrigo: Da ist der Eimer. Schon gefüllt. Aber kein Droide in Sicht.

Klinky: Hoffentlich ist der nicht abgesoffen. Was für ein Schlamm-massel!

Rodrigo: Ein Sumpfmonster!

Klinky: Keine Panik, rächende Bangbüx! Und du, Flugechse, mach die Fliege!

E1-26:

Rodrigo: Hier wird’s immer düsterer, modriger und moddriger!

Klinky: Junge, mach die Augen auf! Da hinten glitzert es gülden!

 

E1-27:

Rodrigo: Was ist das? Miss Liberty im Sumpf? Ist Darß Locher etwa Donald…

 

E1-28:

Klinky: Vorsicht, Rächer, du trumpelst auch gleich ins Schlammloch! Das hier ist Dragobarth, keine Wattwanderung!

Skylock: Objekt befindet sich außer Lupenreichweite. Analyse schwierig! Aber dahinten, zwischen den Mangroven, steht eindeutig ein rosa…

Klinky (flüstert): Skylock, mach unseren Rächer nicht kirre!

E1-29:

Rodrigo: Jetzt sehe ich’s auch! Ein goldener Droide? Ist Yoga so vermögend?

Klinky: Mancher Yogi hat mehr Nullen auf dem Konto, als Nägel im Brett… Doch jetzt geht es um greifbare Schätze, nicht um Kontoauszüge! Sei ein Pirat! Scheuklappenblick einschalten! Geradewegs das Gold fixieren und fix an Land ziehen!

Rodrigo: Wie sollen wir da rankommen? Das Edelmetall steckt mitten in der Mörderpampe!

E1-30:

SteamYarr: Bobby, die Tiefsee ruft! Zeit für einen Profi-Taucher! Marsch in den Matsch!

Bobby: Sorry, Käpt’n, da käme ich nie wieder raus. Stille Sümpfe gründen tief.

SteamYarr: Sehr tiefgründige Bemerkung… Dann bauen wir einen Steg! Ran an den gefallenen Baumstamm: Vier Mann, vier Ecken! Hiev up!

E1-31:

Klinky: Das wird so nix. Mein Schirm ist zu kurz. Und das morsche Türblatt ist sehr instabil…

 

E1-32:

SteamYarr: Dann versuchen wir es mit einem Enterhaken! Skylock, dein Einsatz!

Skylock: Sorry, Käpt’n. Wenn ich da reinfalle, werde ich ratzfatz nass bis auf die Knochen!

SteamYarr: Memme! Bobby, auf den Laufsteg!

Bobby: Ich bin Helmtaucher. Kein Model oder Seiltänzer!

SteamYarr: Ihr Meuterer! Wobei Tänzer… Rodrigo, komm doch mal rüber…

E1-33:

Rodrigo: Madre de Modder! Wie das schaukelt!

Klinky: Ruhig, Leichtmatrose! Das ist der falsche Moment, um seekrank zu werden…

Rodrigo: Wird nix, Käpt’n! Der Haken rutscht immer wieder ab!

SteamYarr: Das wird heute ein teurer Tag! Ich ahne Bergungskosten ohne Ende… Aber im Angesicht des Goldschatzes muss man investieren…

Klinky: Sollen wir schweres Gerät anfordern?

SteamYarr: Natürlich nicht. Rodrigo: Hol‘ zwei Eierkuchen. Aber wehe, du verputzt sie wieder!

E1-34:

SteamYarr: So, jetzt stecken wir diese Kraftkleber aus der Kombüse auf den Enterhaken… Rodrigo, versuch’s nochmal!

Rodrigo: Au Backe, Käpt’n. Geniale Idee! Die Eierkuchen backen fest!

 

E1-35:

SteamYarr: Männers! Mit vereinten Kräften!

Klinky: Käpt’n willst du nicht mitziehen?

SteamYarr: Ein Kommandant trägt die Bürde des Papageis als Symbol seiner Verantwortung. Aber natürlich unterstütze ich euch nach Kräften! Lora, krächz‘ uns einen Shanty!

Lora (krächzt): Rrrolling Hooome, Rrrolling Hooome…

SteamYarr: Und nun: Auf mein Kommando: Hiev Anker!… Hiev!… Hiev!